有道翻译声音怎么变？2024最新超详细教程（附PC/手机端设置）

你是否也曾觉得有道翻译或有道词典的默认发音听久了有些单调，想换个男声或者英式口音来调剂一下？别担心，这篇指南将为你提供最详尽的解决方案。我们研究了全网最新的方法，并结合了不同版本（手机APP、电脑客户端）的差异，旨在帮你一次性解决所有关于有道翻译声音设置的疑问。

核心答案抢先看：90%的人只想改这个

对于大多数用户而言，所谓的“换声音”其实是想切换英式/美式发音。这是一个非常容易实现的功能。

快速设置路径：打开有道词典APP → 右下角“我的” → 右上角“设置”图标 → “发音设置” → 在“朗读口音”中选择“英式”或“美式”。

如果你想进行更复杂的操作，或者遇到问题，请继续阅读下文的详细分解。

手机APP是使用有道翻译/词典最频繁的场景，其设置也最为关键。以下是详细步骤：

第一步：进入设置菜单
打开你的“有道词典”或“有道翻译官”APP，点击右下角的“我的”或个人中心入口。
第二步：找到发音设置
在“我的”页面，找到并点击右上角的齿轮状“设置”图标。进入后，向下滑动，找到并点击“发音设置”或类似名称的选项。
第三步：更改口音或发音人
在这里，你会看到关键的设置项：
- 朗读口音：这是最核心的设置。你可以在“美式”和“英式”之间切换。切换后，所有单词和句子的朗读口音都会随之改变。
- 发音人选择（视版本而定）：在部分旧版本或特定功能（如“跟读”）中，可能会提供不同的发音人选项（如“标准男声”、“标准女声”、“甜美女声”等）。然而，在最新的版本中，这个选项可能已被简化或移除，默认的发音人与所选口音绑定。
专业提示：如果你找不到更换具体“发音人”（男女声）的选项，不必惊讶。这很可能是因为官方更新调整了功能，将重点放在了口音的准确性上，而非提供多样化的声音角色。

有道词典的PC客户端设置逻辑与手机端略有不同，但同样简单。

第一步：打开主菜单
打开电脑上的有道词典软件，点击主界面左上角的“主菜单”按钮（通常是三条横线的图标）。
第二步：进入软件设置
在弹出的菜单中，选择“设置”选项，进入软件的配置中心。
第三步：调整声音选项
在设置窗口中，找到“取词划词”或“声音”相关的标签页。在这里，你可以找到：
- 发音选项：通常会直接提供“美式发音”和“英式发音”的单选框。勾选你偏好的一项即可。
- 男女声选择：与手机端类似，PC端最新版本可能也不提供独立的男女声切换功能。其发音人是内置于英/美式发音引擎中的。
设置完成后，点击“应用”或“确定”保存更改。

在寻找答案的过程中，很多用户混淆了两个概念，导致无法找到正确的设置：

更换口音（Accent）：指在不同地区的标准发音之间切换，例如美式英语 vs. 英式英语。这是有道系列产品普遍支持的核心功能。美式发音通常更圆润，而英式发音则更具腔调。
更换发音人（Speaker/Voice）：指在同一口音下，切换不同的声音角色，例如男声 vs. 女声，或者“成熟男声” vs. “活力女声”。这项功能在有道产品中非常有限，甚至在最新版本中已经不再提供。

结论就是：你可以轻松地把有道翻译的声音从美式换成英式，但很难（或无法）把它从默认女声换成男声。

Q1: 为什么我的APP里找不到“发音设置”？: A: 请确保你的APP是最新版本。软件界面会随更新而变化，但入口通常都在“我的”→“设置”路径下。如果实在找不到，可以尝试卸载重装，或在APP内的“帮助与反馈”中搜索关键词。
Q2: 为什么我的设置里只有英式/美式选项，没有男声/女声选项？: A: 这是目前最常见的情况。如上文所述，有道官方可能已经取消或合并了该功能。目前的默认发音人是与口音类型绑定的，例如美式发音默认为女声，英式发音默认为另一位发音人。这是产品策略的调整，并非你的APP有问题。
Q3: 有没有其他方法可以强制更换声音？比如第三方插件？: A: 目前没有安全可靠的第三方插件能实现此功能。尝试修改APP文件或使用来路不明的插件有很高的安全风险，可能导致账号被盗或设备中毒，强烈不推荐。
Q4: 网页版的有道翻译可以改声音吗？: A: 网页版有道翻译的功能相对精简，通常不提供声音自定义选项。它的主要目标是快速、准确地提供翻译结果。

总而言之，更改有道翻译的声音设置，核心在于切换英式与美式发音，这一操作在手机端和PC端都非常容易实现。而对于更换具体发音人（如男女声）的需求，由于产品版本的迭代，该功能已基本不再开放给用户自定义。

我们理解用户追求个性化体验的心情。或许在未来，随着AI语音合成技术的发展，有道会重新引入甚至提供更丰富的语音包选项。但在那之前，熟练掌握英/美式口音的切换，已经能极大地丰富你的学习和使用体验了。