有道翻译单词本能一键收藏生词，支持多端同步和多种复习模式。通过查词收藏、手动添加等方式扩充词汇库，高效管理和记忆单词。
目录
有道翻译单词本是什么？
有道翻译中的 单词本（或称生词本）是一个核心的学习辅助功能，它不仅仅是一个简单的单词收藏夹。它旨在帮助用户捕捉、存储和复习在翻译过程中遇到的生疏词汇。当您在阅读外语文章、观看视频或进行对话时，遇到不认识的单词，可以轻松将其加入单词本。这个功能的核心价值在于将碎片化的查词行为转化为系统性的词汇积累过程，从而构建属于您个人的、动态更新的词汇库。
这个个性化的词汇库与您的有道账号绑定，意味着无论您是在手机App、电脑客户端还是网页版上使用有道翻译，所收藏的单词都能实现云端同步。它不仅仅是记录，更内置了科学的复习机制，如卡片闪记、拼写练习等，帮助您遵循艾宾浩斯遗忘曲线，更牢固地掌握新词。因此，可以将有道翻译单词本理解为一个集词汇收集、管理、复习、同步于一体的智能化语言学习工具。
如何高效添加单词到单词本？
扩充单词本是有效利用该功能的第一步。有道翻译提供了多种便捷的添加方式，以适应不同的使用场景，确保您不会错过任何一个需要学习的新词。
从翻译结果一键收藏
这是最常用、最高效的添加方式。当您在有道翻译App中输入或粘贴文本进行翻译后，翻译结果界面会清晰地展示原文与译文。对于单个单词的查询，结果下方通常会有一个星形或“收藏”按钮。
操作步骤非常简单：
- 在主界面输入您想查询的单词或句子。
- 在显示的翻译结果中，找到您想要收藏的核心单词。
- 点击该单词旁边的 “☆” (收藏)图标。图标被点亮即表示该单词已成功添加至您的单词本。
这种方法的优势在于其即时性。在您获得词义的同时，只需一次点击即可完成收藏，整个过程无缝衔接，最大程度减少了对阅读或工作流程的干扰。
手动输入添加新词
有时候，您可能从书本、对话或其他非电子渠道获得了需要记忆的单词。在这种情况下，可以手动将其添加入单词本。
您需要先进入单词本主界面。通常，您可以在App的底部导航栏或个人中心找到“单词本”入口。进入后，界面上通常会有一个明显的“+”或“添加单词”按钮。点击后，输入您想添加的单词，系统会自动检索并显示该词的释义。确认无误后，点击保存即可。这种方式赋予了您完全的自主权，可以添加任何您认为有必要学习的词汇，即使它不是通过有道翻译查询得来的。
利用拍照翻译功能添加
当您面对纸质文档、菜单或路牌上的生词时，有道翻译的拍照翻译（OCR）功能就派上了用场。您不仅能即时获取翻译，还能将识别出的单词直接存入单词本。
使用流程如下：
- 打开有道翻译App，选择“拍照”或“相机”翻译功能。
- 将摄像头对准包含生词的文本，拍摄照片。
- 在识别出的文本或翻译结果中，点击您想要学习的单词。
- 在弹出的详细释义页面，点击 “☆” (收藏)图标，即可将其收入单词本。
这种方式特别适用于旅行、阅读纸质书籍或处理印刷文件等场景，真正做到了“所见即所学”。
怎样科学管理与复习单词？
仅仅收集单词是不够的，科学的管理和有效的复习才是将生词转化为积极词汇的关键。有道翻译单词本提供了强大的管理与复习工具。
访问与整理你的词汇列表
进入单词本后，您会看到一个按时间顺序或字母顺序列出的完整词汇列表。您可以随时浏览这个列表，点击任何一个单词查看其详细释义、发音、例句和词根词缀等信息。对于已经掌握的单词，您可以选择将其“标记为熟词”或直接从列表中删除，以保持单词本的清爽和高效。这种动态管理机制确保了您的复习始终聚焦于真正需要学习的词汇上。
玩转多样的复习模式
有道翻译单词本内置了多种基于认知科学的复习模式，旨在让背单词的过程不再枯燥。这些模式通常包括：
| 复习模式 | 功能描述 | 适用场景 |
|---|---|---|
| 单词卡片 | 以闪卡（Flashcard）形式呈现，正面是单词，背面是释义，可标记“认识”或“不认识”。 | 快速回顾和巩固记忆，适合通勤等碎片化时间。 |
| 拼写测试 | 听发音或看释义，手动输入单词的正确拼写。 | 强化单词的拼写能力和听力辨识能力。 |
| 选择题 | 根据单词选择正确的释义，或根据释义选择正确的单词。 | 检验单词的认知深度和辨析能力。 |
通过组合使用这些模式，您可以从认、听、写多个维度全面刺激记忆，提升学习效率。系统还会根据您的复习记录，智能推荐需要优先复习的“老大难”词汇。
为单词创建分组和标签
当单词量积累到一定程度时，分类管理就显得尤为重要。有道翻译单词本支持创建自定义分组。您可以根据自己的需求，将单词按照不同主题（如“雅思核心词汇”、“商务邮件用语”）、来源（如“《经济学人》阅读词汇”）或难度进行归类。这样不仅使单词列表更有条理，也方便您针对特定目标进行集中复习，实现更具策略性的词汇突破。
解锁单词本的高级使用技巧
除了基础的添词和复习，有道翻译单词本还隐藏了一些高级功能，能进一步提升您的学习体验和效率。
如何在手机、电脑间同步单词本？
多端同步是单词本的核心优势之一。要实现同步，前提是您需要在所有设备（手机App、PC客户端、网页版）上 登录同一个有道账号。登录后，同步通常是自动进行的。您在手机上收藏的单词，稍后打开电脑客户端时就会出现在列表中，反之亦然。这确保了您的学习进度无缝衔接，无论身处何地，都能利用手边的设备进行学习。
如果遇到同步延迟，可以尝试在单词本界面手动下拉刷新，或检查网络连接。确保所有客户端都已更新到最新版本也能有效避免同步问题。
如何将单词本内容导出？
部分用户可能希望将自己辛苦积累的词汇库导出，用于打印、制作个人学习资料或在其他软件中使用。有道翻译单词本通常在PC客户端或网页版上提供导出功能。您可以在单词本的管理界面找到“导出”选项。常见的导出格式为 TXT 或 Excel (CSV)，文件中会包含单词、音标、释义等核心信息。这个功能极大地增强了数据的灵活性和可移植性，让您的词汇库真正为您所有、随您所用。
配合有道硬件产品使用
有道生态的强大之处在于其软硬件的联动。当您使用有道词典笔等智能硬件时，其查词体验与单词本功能深度整合。例如，使用 有道词典笔 扫描纸质书上的单词，不仅可以即时获得翻译，还能一键收藏到您的云端单词本。这意味着您在线下阅读时积累的生词，能够秒速同步至手机App中，等待您随时进行复习。这种方式打通了线上线下的学习闭环，让词汇积累变得前所未有的便捷和高效。
常见问题解答 (FAQ)
以下是一些用户在使用有道翻译单词本时经常遇到的问题及其解答。
为什么我的单词本无法同步？
同步失败最常见的原因有三个：
- 账号不一致：请检查您在不同设备上登录的是否为同一个有道账号（手机号、邮箱或第三方登录方式要完全一致）。
- 网络问题：设备网络连接不稳定或速度过慢可能导致同步失败。请切换到稳定的Wi-Fi或移动网络后重试。
- 版本过旧：App或客户端版本太低可能存在已修复的同步bug。请前往应用商店或官网将有道翻译更新至最新版本。
翻译App和词典App的单词本有何不同？
有道翻译App和有道词典App的单词本是 互通的。只要您使用同一账号登录，两者的数据就会完全同步。它们的功能和界面可能略有差异，但核心词汇库是同一个。有道词典的单词本功能通常更为强大和专业，提供更丰富的复习模式、词根词缀解析和柯林斯词典等权威内容，而有道翻译的单词本则更侧重于与翻译场景的快速联动。您可以根据自己的主要使用场景选择App，而无需担心数据分割。
我可以分享我的单词列表给朋友吗？
目前，有道翻译单词本的功能重心在于个人词汇管理和学习，直接将整个自定义单词本分享给其他用户的功能在部分版本中可能受到限制。但是，您可以通过“导出”功能将单词列表保存为文件，然后将该文件发送给朋友。此外，一些由官方或合作机构创建的精选词单（如四六级、考研词汇）是支持收藏和学习的，但这与分享个人创建的单词本有所不同。建议关注App的更新，未来可能会开放更多社交化学习功能。
